Nueve preguntas a Uwe Timm
Tras su paso por el Goethe Buenos Aires
Jueves 23 de noviembre de 2017
Premio Heinrich Böll, Uwe Timm nació en 1940 en Hamburgo, y es uno de los grandes narradores alemanes contemporáneos, autor de casi una treintena de títulos publicados. En castellano, se publicaron entre otros Tras la sombra de mi hermano, Aves de paso y El inevitable narrar.
1. ¿Qué te llevarías de tu casa en caso de incendio?
A mi esposa como Eneas cuando sacó a su padre de la Troya en llamas.
2. ¿Qué libro de otro autor produjo en vos el efecto que te gustaría producir en quienes te leen?
La Biblia. Algo de esto cuento en las conferencias compiladas en el libro Del principio y el fin (UNSAM EDITA, 2016).
3. ¿Qué es lo mejor y lo peor que le puede pasar a un escritor?
Lo mejor que le pude pasar a un escritor es encontrar la lengua en la que se sienta en casa. Lo peor que podría pasarme como escritor es olvidar la propia lengua como de hecho me sucedió y me sucede con otras lenguas que aprendí fácilmente, pero aún más fácilmente olvidé.
4. La superstición es...
Lo opuesto a lo que puede aprehenderse.
5. ¿Qué disco escucharías manejando solo por la ruta del desierto?
Goldberg Variations, en la variación de Glenn Gloud o Keith Jarrett.
6. ¿A qué persona real, nacida en cualquier momento de la historia, le desearías una vida eterna? ¿Se lo darías como castigo o como premio?
No le desearía la vida eterna a nadie, pues con eso le quitaría la gracia irremplazable de ser responsable, y por lo tanto significativo, para el otro.
7. ¿De qué personaje de ficción te gustaría ser amigo en Facebook?
No tengo Facebook.
8. ¿Qué creés que hay después de la muerte?
Lo mismo que antes del nacimiento: nada.
9. ¿Nos mandás una foto de tu biblioteca?
Mi biblioteca está en Múnich y yo en Buenos Aires.
Artículos relacionados
El escritor uruguayo, autor de, entre otros, de El increíble Springer (Entropía) y El fondo (Estuario) responde nuestro "cuestionario proust", antes de llegar a Buenos Aires invitado por la Feria del Libro.
Hoy responde la poeta y traductora, autora de libros para grandes y chicos —como La tomadora de café y Veo, veo, conjeturas de un conejo. "Todos mis amigos de Facebook, en Facebook, son personajes de ficción", dice.
El autor de libros como 76 o Las chanchas responde hoy nuestro cuestionario y nos deja un discazo para las rutas de la mente.
La autora de Imitación de los pájaros (Zindo & Gafuri) responde hoy y dice que lo mejor que podría pasarle a un escritor sería encontrar un estilo, y lo peor "ser exitoso en el mercado".
Hoy responde nuestras preguntas el escritor y docente, autor de libros como Examen de residencia, Plaza Irlanda y, entre los más recientes, Avión (Blatt & Ríos).
Al autor de la novela 2022-La guerra del gallo y Chacharramendi, Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil, le toca responder las nueve de hoy.
