El producto fue agregado correctamente
Blog > Poesía > Poemas inéditos de Rodolfo Edwards
Poesía

Poemas inéditos de Rodolfo Edwards

Seis poemas inéditos de Rodolfo Edwards.

Selección Juan Diego Incardona:

incardona, edwards
Juan Diego Incardona y Rodolfo Edwards. Foto: Marina de la Serna.

«Hace muchos años –escribió Fabián Casas en El remisero absoluto–, en una galaxia muy lejana, Rodolfo Edwards me contó que una mujer de la que estaba enamorado, le dijo, mientras venían con un tire y afloje en medio de la recova de Once: “No te digo ni que no, ni que sí, pero tampoco te digo sefiní”. La muchacha se convirtió en Beatriz Raffo, la Beatrice de este gran poeta que practica un dolce stil nuovo rantifuso. La imagen en la recova, lo que le dice la mina, es notable y en ella está condensada toda la poesía de Edwards. Hay miles de anécdotas para contar de Edwards y mi cabeza está poblada de imágenes que me legaron la lectura de sus poemas. Edwards fue el primer poeta verdadero que conocí en mi vida».

*

El poeta el panfleto y la calle
Por Rodolfo Edwards

fotocopia
frente y dorso
el poeta el panfleto y la calle
mano en mano
piel a piel
palo y palo
no le hago asco al frasco
ni a la mucha intemperie
azul de frío
o rojo de calor
arrasado por la lluvia
o acariciado por el sol
empecinadamente
en una gamba
en tiempo de descuento
con la boca
llena de gol y de gente
comiéndose la vida
en cada palabra común
amuchado como en bondi
amándonos
amándote
leyendo en todas las manos
una sola plegaria infinita

 

Un grillo
a Conrado Nalé Roxlo

en la alta madrugada
un grillo es un gigante
un espíritu haciendo gárgaras de bicarbonato
confesor de los insonmes
pin que habla en mi solapa desolada

compañero
hermano
amigo
grillo nuestro de cada noche

 

Ando precisando

ché vos amigo
ando precisando:
-celular con afeitadora eléctrica
-peine anticaspa
-un cepillo de dientes con varita mágica
-dentífrico con sal efervescente
-un reloj de tetas grandes
-un camarero robot
-una cajera que encaje
-un desodorante borrador de cagadas
-un sombrero que aclare el pensamiento
-una piedra filosofal
-una tiza de tiempo

 

Concierto de marote

concierto de marote
abrelatas del lado de adentro
parte interna de los labios
donde empieza la voz
y la resistencia
orgullo de la nada de los campos
la extensión azul de la memoria
donde caben el pirulín y la rabona
el gofio y la payana
gentiles masas de aire del origen
que llenan los pulmones
para desatar el grito
de sed
de gol
de ser

 

Espadas de grisines

fuimos a la guerra
con espadas de grisines
y el enemigo portaba
armas de grueso calibre
enfáticos argumentos
de ejecución instantánea
helicópteros y plumas fuente
caligrafía que se desliza lenta
por el cuerpo de las canonjías
mientras nuestro pequeño motor
todavía tiraba
como una cucaracha mal pisada

 

La borra de la poesía

un alud de palabras arrastró al poeta
y perdió el sentido
y ahora no hay
arriba ni abajo
ni derecha ni izquierda
en el agua del mundo
boyan letras de colores
restos de cotillón
papel picado nuevamente picado
la borra
la inmensa borra de la poesía

Rodolfo Edwards nació en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina, el 11 de febrero de 1962. Es Licenciado en Letras (Universidad de Buenos Aires), especializado en Literatura Argentina y Latinoamericana.  Tiene publicados ocho libros de poesía: Culo Criollo (Editorial Siesta, 1999), That´s amore (Ediciones del Diego, 2000), Rodolfo Edwards (Selecciones de Amadeo Mandarino, 2000), Los Tatis (Edwards & Edwards, 2003) ¡Vamos con esas imágenes! (Eloísa Cartonera, 2005), Mosca blanca sobre oveja negra (Ediciones Vox, 2007), Mingus o Muerte (Ediciones Gog & Magog, 2009) y The Real Poncho (La Propia Cartonera (Uruguay), 2011). Fue miembro de la redacción de la revista 18 whiskys y dirigió las publicaciones La Mineta y La novia de Tyson. Participó de diversas antologías de poesía argentina publicadas en México, Chile, Venezuela, España, Francia y Alemania. Organizó diferentes ciclos de lecturas poéticas y performances, cruzando la poesía con otras disciplinas como el teatro, la música y el video arte. En el año 2007 dirigió la Clínica de Escritura de Poesía para autores jóvenes en el Centro Cultural Ricardo Rojas, dependiente de la Universidad de Buenos Aires. Desde el año 2009 coordina el Taller de Escritura para Adultos Mayores en el ECUNHI (Espacio Cultural Nuestros Hijos) de las Madres de Plaza de Mayo. Es colaborador periodístico en distintos medios gráficos y radiales. Fue incluido en la antología Otro río que pasa, que recoge los cien mejores poemas publicados durante el Siglo XX en Argentina.

Artículos relacionados

Martes 29 de marzo de 2016
Teatro de la traducción

William Butler Yeats en la primera entrega del escritor, profesor y editor Matías Moscardi, desde Mar del Plata. Compartirá con nosotros sus versiones de distintos poemas maravillosos, así como los apuntes críticos sobre esta práctica. "Para un traductor, la rima es, como en el poema, la muerte", dirá.

Nueva curaduría de poesía

Martes 29 de marzo de 2016
Traducir es asumir el error
Última entrega de la curaduría de Matías Moscardi, con su versión de un poema del objetivista más joven y más longevo de todos: "Hay una belleza en aquello que adviene como error tipográfico: es la belleza de lo impenetrable".
Curaduría de poesía
Martes 29 de marzo de 2016
La desesperación del traductor

Apuntes críticos sobre la práctica de la traducción poética a cargo de Matías Moscardi, autor de libros como Las cosas y Bruma. En esta entrega de su curaduría, Denise Levertov le hace exclamar: "Traducir es desesperante".  

Denise Levertov

Martes 29 de marzo de 2016
El traductor invisible

Otra entrega de la serie de poesía y traducción a cargo de Matías Moscardi: uno del poeta estadounidense, de quien versionó completo Paterson V (Luz Mala editores).

William Carlos Williams

Lunes 25 de abril de 2016
"El poeta es un fingidor"

Bilingüe e ilustrado maravillosamente por Adolfo Serra, Nórdica libros publica Un disfraz equivocado, que reúne distintas voces del gran poeta portugués, con selección y prólogo de Martín López-Vega.

Antología de poemas de Pessoa

Miércoles 27 de abril de 2016
Cuatro poetas mexicanos

Hoy arranca el mes de poesía a cargo de Soledad Castresana, autora de libros tan potentes como Carneada Selección natural. En diálogo con la curaduría de Paula Abramo, completa el panorama mexicano. Primera entrega: Luis Felipe Fabre.

Nueva curaduría
×
Aceptar
×
Seguir comprando
Finalizar compra
0 item(s) agregado tu carrito
MUTMA
Continuar
CHECKOUT
×
Se va a agregar 1 ítem a tu carrito
¿Es para un colectivo?
No
Aceptar