La novelista francesa decidió usar su fama literaria para ganar dinero en otros campos: en 1932, en mitad de la Gran Depresión, casi a los sesenta años, Colette proyectó fabricar y vender productos de belleza. «Encuentro bellísimas a las mujeres cuando emergen bajo mis dedos de escritora. Sé lo que hay que poner en la cara de una mujer tan aterrorizada, tan llena de esperanza, en su declive». Tomado de Trabajos forzados (Impedimenta).

¿Es hombre o mujer? ¿Es una persona sola o son muchas detrás de un nom de plume? ¿Por qué buscarse un nombre literario? La italiana, récord de ventas, cabeza entre las novedades de una estrategia visitada antes, muchas veces, en la historia de los libros.