Mircea Cărtărescu: "La belleza está en todas partes"
Los destacados de la entrevista en #Filba2020
Viernes 23 de octubre de 2020
Recuperamos algunas de las frases claves del encuentro entre el autor rumano y la periodista argentina Lala Toutonián, encuentro en el que se declaró admirador de Ernesto Sábato y Julio Cortázar.
Nacido en Bucarest en 1956, el poeta, prosista y crítico literario rumano Mircea Cărtărescu fue entrevistado por la periodista Lala Toutonián el pasado 17 de octubre en el marco de la edición online del Filba Internacional.
El encuentro completo puede verse al final de este post, pero dejamos aquí algunas de las líneas destacadas que el autor de libros como Cegador, Solenoide y Nostalgia, que se consiguen en traducciones españolas de Editorial Impedimenta, compartió con sus lectores hispanohablantes, en el que demostró gran conocimiento de la literatura argentina y se declaró admirador de Ernesto Sábato -especialmente Informe sobre ciegos: "Creo que es una de las obras más maravillosas que he leído", dijo. También se dijo admirador de los cuentos de Julio Cortázar.
Después de contar que la pandemia lo reencontró con la escritura de poesía, habló de Kafka, otro de sus faros: "El escritor que más admiro es Franz Kafka. Es mi dios, de hecho. El decía que no escribía para publicar libros, eso no le importaba. Él escribía para comprenderse a sí mismo, para entender su situación. Esto es absolutamente crucial para mí. Yo no escribo para hacer carrera. No pienso seriamente en mí como escritor. Escribo para conocerme, para sanarme, para conocerme, y para entender qué ocurre en el mundo, qué nos ocurre".
"La belleza está en todas partes", advirtió Cărtărescu, que también se refirió al lugar que los sueños tienen en su propia literatura. "Soñar es un regalo enorme que alguien le dio a la humanidad", dijo a Toutonián, quien a su vez había traducido algunos de sus poemas y conocía bien su obra lírica.
Sobre sus procesos de escritura, que incluyen descansos después de esos bloques de cientos de páginas que encontramos sus lectores en librerías, dijo: "Luego de escribir un libro muy largo intento tomarme un descanso, y escribir libros más sencillos, con humor, libros infantiles, de cualquier otro tipo. También soy profesor universitario, así que libros académicos. Escribo diarios todo el tiempo y los publico... Escribo muchos tipos de libros. Solo algunos son importantes para mí".
Esas son sólo algunas de las líneas más destacadas, para quienes se hayan quedado con interés aquí va el encuentro completo:
Artículos relacionados
En cada festival de literatura Filba, tanto en la versión nacional como en la internacional, un grupo de escritores es invitado a escribir un texto a partir de una experiencia que se vive en los días del festival. Esos textos se llaman “Bitácoras”. Presentamos aquí el que escribió Mercedes Araujo durante la última versión del Filba Nacional, que acaba de suceder en San Rafael (Mendoza).
Una bitácora del Filba Nacional
El equipo del Filba, bajo la dirección de Gabriela Adamo, presentó la octava edición del festival. Se llevará a cabo en Buenos Aires y Montevideo y hay más de 100 participantes, entre ellos 20 autores internacionales, en talleres, mesas de debate, lecturas, performances, residencias, intercambios y cruces.
Se viene la octava edición
Este mes te podés sentar en la primera fila de un movimiento que tuvo en sus filas a Raymond Queneau, Italo Calvino y Georges Perec: tres integrantes visitarán Argentina y Caja Negra acaba de sacar un tomo completísimo de ejercicios de literatura potencial.
Desembarco francés
"El deseo extiende el umbral que separa del asco", leyó anoche María Moreno en su discurso de apertura del 8º Filba Internacional, ante una audiencia completa, en el Malba. El cuerpo en la literatura argentina: Copi, Perlongher, Walsh, Lemebel, Cortázar, Arlt, Echeverría, Cabezón Cámara, entre otros, y la novela, "ese género que ayudó a sobrevivir".
Por María Moreno
