El producto fue agregado correctamente
Blog > Poesía > Tres poemas de Beatriz Vallejos
Poesía

Tres poemas de Beatriz Vallejos

Poesía argentina

Nacida en Santa Fe en 1922, Beatriz Vallejos falleció en Rosario en 2007 y alternó su actividad poética con la plástica.

Nacida en Santa Fe en 1922, Beatriz Vallejos falleció en Rosario en 2007 y alternó su actividad poética con la plástica, exponiendo sus obras a partir de 1962. "Su obra y su pensamiento revelan un particular interés hacia la filosofía y la escritura orientales", advierten en Ediciones En Danza, quienes han publicado suyo El cántaro. Otros de sus libros fueron Alborada del canto (1945), Cerca pasa el río (1952), La rama del seibo (1963), María un corderito tenía (1967), El collar de arena (1980), Espiritual del límite (1980), Anfora de Kiwi (1985), Donde termina el bosque (1993), Del río de Heráclito (edición de la autora, 1999), Del cielo humano (2000).

"Creadora que no veía límites entre distintas manifestaciones del arte, combinó textos, música, imágenes, y podría decirse que escribió poesía como si pintara y pintó lacas como si de un poema se tratara", escribió María Teresa Andruetto en ocasión de presentarla en la web del CCK.

 

 

 

Chuang Tze

Tan cerca,
tan apenas tan cerca
o lejanísimo, tan solo
un hombre así
posado
en una mariposa.

 

 

Relatividad

De la distancia
entre la semilla
y el sol
comprendo
que todo es posible.

 

Breve brisa 

Si se mueve la hoja
el jardín aquieta.

Artículos relacionados

Martes 29 de marzo de 2016
Teatro de la traducción

William Butler Yeats en la primera entrega del escritor, profesor y editor Matías Moscardi, desde Mar del Plata. Compartirá con nosotros sus versiones de distintos poemas maravillosos, así como los apuntes críticos sobre esta práctica. "Para un traductor, la rima es, como en el poema, la muerte", dirá.

Nueva curaduría de poesía

Martes 29 de marzo de 2016
Traducir es asumir el error
Última entrega de la curaduría de Matías Moscardi, con su versión de un poema del objetivista más joven y más longevo de todos: "Hay una belleza en aquello que adviene como error tipográfico: es la belleza de lo impenetrable".
Curaduría de poesía
Martes 29 de marzo de 2016
La desesperación del traductor

Apuntes críticos sobre la práctica de la traducción poética a cargo de Matías Moscardi, autor de libros como Las cosas y Bruma. En esta entrega de su curaduría, Denise Levertov le hace exclamar: "Traducir es desesperante".  

Denise Levertov

Martes 29 de marzo de 2016
El traductor invisible

Otra entrega de la serie de poesía y traducción a cargo de Matías Moscardi: uno del poeta estadounidense, de quien versionó completo Paterson V (Luz Mala editores).

William Carlos Williams

Lunes 25 de abril de 2016
"El poeta es un fingidor"

Bilingüe e ilustrado maravillosamente por Adolfo Serra, Nórdica libros publica Un disfraz equivocado, que reúne distintas voces del gran poeta portugués, con selección y prólogo de Martín López-Vega.

Antología de poemas de Pessoa

Miércoles 27 de abril de 2016
Cuatro poetas mexicanos

Hoy arranca el mes de poesía a cargo de Soledad Castresana, autora de libros tan potentes como Carneada Selección natural. En diálogo con la curaduría de Paula Abramo, completa el panorama mexicano. Primera entrega: Luis Felipe Fabre.

Nueva curaduría
×
Aceptar
×
Seguir comprando
Finalizar compra
0 item(s) agregado tu carrito
MUTMA
Continuar
CHECKOUT
×
Se va a agregar 1 ítem a tu carrito
¿Es para un colectivo?
No
Aceptar