"Ningún otro escritor contemporáneo puede producir constantemente una sorpresa de esta calidad, esa sorpresa que es el ingrediente esencial del gran arte. Jane Bowles trabaja casi exclusivamente con este bien escaso", escribió John Ashbery sobre ella. Aquí, uno de los cuentos que componen Juego de damas.