"En este libro de ensayos, la créolisation se presenta como el mestizaje sin límites, cuyos elementos están multiplicados y cuyas resultantes son imprevisibles". El prólogo que escribió Manuel Rebón para el libro de Edouard Glissant publicado por la Universidad Nacional de Quilmes.