Tomado de Las caridades de Alcipo y otros poemas, traducciones de Silvia Baron publicadas en Visor.

El poeta Alejandro Méndez, además abogado y editor en Deshielo, y la historia de su ejemplar de poemas griegos clásicos traducidos al francés por Marguerite Yourcenar. "Como eran libros muy caros, a los 16 años me conseguí un trabajo para tipear, en una vieja máquina de escribir, las fichas de los asociados a un club barrial".

"Borges ahora está libre, pero el mundo es más pobre cuando hay un gran poeta de menos", le escribe Marguerite Yourcenar a Silvia Baron Supervielle, en uno de los intercambios que componen Una reconstitución apasionada, la correspondencia entre estas dos mujeres que publicó La Compañía con traducción de Eduardo Berti.