Se publican los diarios y cuadernos de la autora estadounidense, escritos entre 1941 y 1955, quien mantuvo un aura de secretismo sobre su vida privada. De allí tomamos los siguientes subrayados. 

Extraños en un tren, su opera prima, aparecería en 1950: Alfred Hitchcock la llevó al cine con guion de Raymond Chandler. Compilamos y tradujimos de distintas entrevistas algunas de las frases claves para comprender la máquina Highsmith, a cien años de su nacimiento.

El Premio Nobel se encargó de la autora de Extraños en un tren en un ensayo de 1975 que puede leerse en Lento en la sombra, publicado por Eterna Cadencia Editora. "Patricia Highsmith escribe desde el punto de vista de los afectados para los afectados: reúne tantas particularidades de sus (mi, nuestras) vidas, como si se tratara de conseguirles (nos) una sólida coartada para seguir viviendo".

¿Cómo tratar a los personajes criminales de las historias que inventamos o leemos? "Escribir una novela es tener una relación con tus personajes durante un tiempo largo y conflictivo", dice aquí el autor de El amor enfermo. Con cameos de Patricia Highsmith, Fernando Savater, Thomas De Quincey, Lori Saint-Martin y Stephen King.

A los 22 años, Patricia Highsmith, quién más tarde escribiría novelas imprescindibles como Extraños en el tren y El talento de Mr. Ripley, conoció al fotógrafo alemán Rolf Tietgens que le hizo varios retratos y también desnudos.