Políglota, viajera y lectora empedernida, nacida en Estambul en 1987, Banu Karakaş aprendió el castellano de modo autodidacta cuando vino a vivir a Buenos Aires en 2015, y desde entonces ha comenzado a traducir a autores como Cristina Rivera Garza, Héctor Abad Faciolince o Mario Benedetti. En 2019 le propusieron el cásico de Cervantes y decidió aceptarlo.

"El gran arco de la novela va desde que un hombre, hasta ese momento cuerdo, pierde la razón por obra de unas desgraciadas palabras, se lanza a la ventura y, finalmente, recupera la razón y muere. Pero ¿es así, tan sencillo?", se pregunta Jaime Labastida, poeta, filósofo y editor, Director General de Siglo XXI Editores. Un extracto de su libro Pensamiento en acción. 

"William Shakespeare y Miguel de Cervantes murieron los dos en la misma fecha, el 23 de abril de 1616, pero no en el mismo día". Leé un adelanto de 30 de febrero, la novedad de Ediciones Godot, primer libro traducido al castellano del físico y documentalista nacido en París en 1975.

Silvia Hopenhayn inaugura una nueva sección del blog, en la que invitamos a compartir la historia del libro más querido de la biblioteca de cada quien. Arranca con El Quijote, un pasaje directo a la memoria de su padre.

"Todo lector es en cierta forma un autor, creador del texto que lee", escribe el autor de Dos veces junio alrededor de una nota de María Kodama sobre "Pierrre Menard, autor del Quijote".