Incluidos en la Antología de la literatura fantástica, de Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo, estos hallazgos son dignos de atención.

En una nueva entrega, Martín Kohan lee Borges a contraluz (Emecé): "Estela Canto le asigna a Borges una 'ceguera voluntaria' en materia política", escribe.

"La idea de la corrección solamente tiene sentido si uno la piensa como un pretexto para seguir escribiendo". Compartimos la desgrabación del encuentro en la terraza, organizado por Big Sur, para presentar Fallar otra vez (Grist Tormenta).

"Leer a Borges es una experiencia singular, ya que produce una impresión de riqueza de sentido y desencadena una especie de compulsión hermenéutica": así comienza la novedad de Paidós.

Tomado de Nuevas noches árabes (Perla), historias consideradas lo mejor de la obra stevensoniana y pioneras de la tradición cuentística literaria inglesa. Jorge Luis Borges no sólo sumó este volumen a su biblioteca personal; también declaró: "Desde la niñez, Robert Louis Stevenson ha sido para mí una de las formas de la felicidad".

Borges como ícono, Arlt como el Dostoievsky argentino, Aira como una promesa de imaginación, personajes de Cortázar con rasgos chinos: escritor, librero y editor -a cargo de Mil Gotas, la primera librería en China dedicada a títulos en español-, Guillermo Bravo nos cuenta cómo leen nuestra literatura  desde allá. "Entrar al mercado chino es complejo", advierte.

"No era desobediente; era ordenado, pero cuando se le metía una cosa en la cabeza no se la sacabas con nada". De Martín Hadis, un libro que recopila los recuerdos de la madre del más grande escritor argentino por Editorial Claridad. Su miedo a los espejos, su pasión por los animales y la lectura de Las mil y una noches.  

Rara Avis, Omnívora, Ediciones Ampersand, Mansalva y Sigilo llenan la bandeja de esta semana. 

Eventos y festivales on line celebran al maestro virginiano de la literatura argentina en su natalicio, el 24 de agosto. Traducido en todo el mundo (¡hasta en China!), Borges es leído con asombro por lectores de todas las edades, incluso en escuelas.

Uno de los textos de Borges, big data y yo, guía nerd (y un poco rea) para perderse en el laberinto borgeano (Siglo XXI).

"¿Qué ha hecho este hombre de Illinois, me pregunto, al cerrar las páginas de su libro, para que episodios de la conquista de otro planeta me llenen de terror y de soledad?", se pregunta el autor de El Aleph para prologar Crónicas marcianas (Minotauro).

En uno de sus relatos más conocidos, Borges dice que la metafísica es una rama de la literatura fantástica. Editorial Siglo XXI acaba de publicar Borges y la física cuántica, libro del que extraemos el apartado que sigue.

"El hilo que une a todas estas clases es el placer literario, el afecto con el que Borges aborda cada una de estas obras, y su intención clara de contagiar su entusiasmo por cada autor y período estudiado".

"Yo nunca he pensado en la literatura como en una carrera. (...) Cuando yo he escrito, nunca he pensado en éxito o fracaso; creo que esas dos palabras son totalmente ajenas al arte". Tomada del libro Entrevistas de Miguel Briante (Editorial Mil Botellas), esta conversación recuperada de la Revista Panorama en 1974.  

De Wordsworth a Samanta Schweblin, pasando por Edgar Allan Poe, Leopoldo Lugones, J.A. Baker y Emily Dickinson, un recorrido de la mano de Gonzalo León. Borges y el cargo de inspector de aves y la visita de Margaret Atwood a Argentina para observar pájaros: viaje sobre las alas que cruzaron los versos y las historias de la literatura.

"Los que menos atractivos me resultan, sin embargo, son los muñecos de escritores, pues convocan los fetiches de la figuración autoral (figuración en este otro sentido: estar, aparecer, darse a ver, hacer de estrellas), un asunto que en general me deprime".